Australia’s eSafety regulator is working to have online safety standards that will force tech giants to scan cloud storage services for illegal and harmful internet content in place before the end of the year. But government officials are already warning of an uphill battle that could see work push...